{"id":2066,"date":"2019-11-21T00:10:48","date_gmt":"2019-11-21T00:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asling.org\/tc41\/?page_id=2066"},"modified":"2019-12-30T08:07:25","modified_gmt":"2019-12-30T08:07:25","slug":"downloads","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.asling.org\/tc41\/?page_id=2066","title":{"rendered":"Download the Proceedings"},"content":{"rendered":"

Presentation slides also available<\/span><\/a>X<\/span><\/p>\n

Full bundle<\/strong><\/span><\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Individual contributions<\/span><\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\nIntroduction<\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nContents<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Josep Bonet (WTO)<\/span><\/td>\nInnovation in the International Organisation: Can We Do Better?<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Denis Dechandon (EPO), Maria Recort Ruiz (ILO) and Aniko Gerencser (EPO)<\/span><\/td>\nTerminology: Towards a Systematic Integration of Semantics and Metadata
\n<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Emmanuelle Esperan\u00e7a-Rodier, Francis Brunet-Manquat and Sophia Eady (Univ. of Grenoble-Alpes)<\/span><\/td>\nAccol\u00e9: A Collaborative Platform of Error Annotation for Aligned Corpora<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Emmanuelle Esperan\u00e7a-Rodier and Caroline Rossi (Univ. of Grenoble-Alpes)<\/span><\/td>\nTime is Everything: A Comparative Study of Human Evaluation of SMT vs. NMT<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sabrina Girletti, Pierrette Bouillon, Martina Bellodi and Philipp Ursprung (Univ. of Geneva)<\/span><\/td>\nPreferences of End-Users for Raw and Post-Edited NMT in a Business Environment<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Christopher Gledhill and Maria Zimina (Univ. Paris-Diderot)<\/span><\/td>\nThe Impact of MT on a Masters Course in Web Translation<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Luc\u00eda Guerrero and Kirill Soloviev (CPSL and ContentQuo)<\/span><\/td>\nMachine Translation Evaluation at CPSL with ContentQuo<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Marion Kaczmarek and Michael Filhol (LIMSI)<\/span><\/td>\nAssisting Sign Language Translation<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Rodolfo Maslias (European Parliament)<\/span><\/td>\nNew Audiences for Terminology<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Jean-Francois Richard (Terminotix)<\/span><\/td>\nTerminology extraction as a tool for MT output<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ayla Rigouts Terryn, Lieve Macken, Els Lefever, Robert Vander Stichele, Koen Vanneste and Joost Buysschaert (Uni. of Ghent)<\/span><\/td>\nPilot Study on Medical Translations in Lay Language<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Margita \u0160o\u0161tari\u0107, Nata\u0161a Pavlovi\u0107 and Filip Boltu\u017ei\u0107 (Univ. of Zagreb)<\/span><\/td>\nDomain-adapted MT<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Maria Stasimioti and Vilelmini Sosoni (Ionian University)<\/span><\/td>\nUndergraduate Translation Students\u2019 Performance and Attitude towards Machine Translation and Post-editing<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Andrzej Zydro\u0144 (XTM Int.)<\/span><\/td>\nDe-demonizing AI<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Argelia Pe\u00f1a Aguilar (University of Ottawa)<\/span><\/td>\nShort talk: Usefulness of Translation Technology Training from Mexican Universities<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

X Full bundle Individual contributions \u00a0 Introduction \u00a0 Contents Josep Bonet (WTO) Innovation in the International Organisation: Can We Do Better? Denis Dechandon (EPO), Maria Recort Ruiz (ILO) and Aniko Gerencser (EPO) Terminology: Towards a Systematic Integration of Semantics and Metadata Emmanuelle Esperan\u00e7a-Rodier, Francis Brunet-Manquat and Sophia Eady (Univ. of Grenoble-Alpes) Accol\u00e9: A Collaborative Platform … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"generate_page_header":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-2066","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"no-featured-image-padding"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asling.org\/tc41\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asling.org\/tc41\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asling.org\/tc41\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asling.org\/tc41\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asling.org\/tc41\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.asling.org\/tc41\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2066\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asling.org\/tc41\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}